Anything that bonded the two of you together.
Something he enjoyed…
My friend has a memorial tattoo for his father that is nothing more than a beach with an ice chest and fishing pole lying on the ground.
Something like that could work…
and you could add his name in there if that appeals to you.