June 21, 2011 at 10:51 am #36866
PatriciaLarsson
Participant
@patricialarsson

Behöver hjälp med att översätta: Nittonhundranittio tolv arton , från svenska till hebreiska.

Har hittat en egen översättning från en annan sida, men jag litar inte redigt på att den stämmer..

תשע מאות תשעים ש×*ים עשר שמו×*×” עשרה

?????

Kan nÃ¥gon, snälla, hjälpa mig 🙂

Tack:D:D:D

June 21, 2011 at 10:53 am #105618
PatriciaLarsson
Participant
@patricialarsson
Quote:
Beha ¶ ver Hjà ¤ lp med Att à ¶ versa ¤ tta: Nittonhundranittio Tolv arton [/ B] [/ size], frà ¥ n english till hebreiska. Har hittat en Egen à ¶ versa ¤ ttning frà ¥ n en Annan Sida, män JAG litar integrerad redigt pà ¥ Att Den Stà ¤ mmer ..Kan nà ¥ gon, sna ¤ lla, Hjälpa MIG:) Tack: D: D: D [/ QUOTE]

http://www.sms-translator.net/swedish/svenska-hebreiska-oversattning.php

Här är texten jag hittade..

June 21, 2011 at 7:56 pm #105639
ArniVidar
Moderator
@arnividar

Perhaps if you wrote that again in English, you might be more successful.

June 21, 2011 at 8:22 pm #105642
PatriciaLarsson
Participant
@patricialarsson
Quote:
. Kanske om du skrev det igen på engelska, kan du bli mer framgångsrik [/ QUOTE]

Sorry, I would like someone to translate 1990 12 18 ( in letters ) Into Hebrew. I’ve found some translations already, but im not sure if they are correct..

Can someone please help me 🙂 ???

Viewing 4 posts - 1 through 4 (of 4 total)

You must be logged in to create new topics.