#30317
    GavBlade
    Participant
    @gavblade

    I’m wanting to get a tattoo done but need to make sure I’ve got what it is I want doing translated properly.

    Obviously I’m not going to tell you what it is as that might influence your answer but the translation I’ve got is below. Can anyone on here tell me what it says? (In English)

    arabictext.jpg

    It’ll be my first tattoo and I’m extremely nervous about having it done! I’ll be having it on the top of my back.

    Thanks in advance!

    #66339
    sorrowlovesEmilie
    Participant
    @sorrowlovesemilie

    I’m afraid I myself can’t help you but, do you have facebook? there’s a tattoo discussion group on there and a remember quite a few english ppl having their arabic tattoos corrected by ppl who were fluent in arabic, maybe if you join the group and post your translation you’d get more help there, It was too late for others who jus went ahead and got it done, but if you wait a while you should definately get a reply and it will be worth it.

    #66412
    GavBlade
    Participant
    @gavblade

    Too late, I had it done at the weekend!

    I went onto an Egypt Tourism Forum and found out from there that it was correct so I went ahead with it. It looks wicked and I’m well happy with it 😎

    Viewing 3 posts - 1 through 3 (of 3 total)

    You must be logged in to create new topics.