The dermis is rich in blood vessels, especially for women,and they’re especially fragile certain times of the month. It’s not related necessarily to the tattoo, but the funny position you were lying in and counter-pressure. Don’t worry about it. Eat more meat and red wine.