Haha, jebus christ.
I dont know how beliveable this is, but i give it a try.
I was cruising around the internet and i stumbled into this forum. All the threads were writen in Estonian and i opened a couple of threads (thread titles were in estonian as well). I started to read the text in it and it was writen in quite bad estonian, but i understood everything, so i thought, it might be a russian trying to give his best to write and talk estonian (we have quite a lot of them in here).
In that thread there was like 2 short answers and they were in correct estonian. Since i was in a hurry, i registered and wrote the thread, in estonian, cos i thought this is estonian forum (after the registration i recieved english text private message from the administrator, which was weird, but i thought, what the hell, maybe it’s for “foreign” quests or something).
Anyway, the damn google has translated the whole forum and text inside here to estonian, my language and so i thought, this is estonian and estonian speaking forum. But yeah, the translation thing is weird, cos im not even in Estonia atm, im in Sweden 😛
So yeah, that’s the embarassing story of mine…
Anyway, lets try this again, i try to give my best to translate everything to english now 😛
” Hello.
I decided to ruin my body and scratch a tattoo into it.
It’s going to be my first tattoo amd thanks to that planned into a strategic area, where it’s not seen routinely.
But i still think it’s not gona look a lame one, if it’s already there.
Anyway, i made a couple of pictures, to make myself more understandable.
http://imageshack.us/g/834/86904606.jpg/
My wish is a tattoo somewhere in that region marked in the picture. I try to explain it as good as i can, perhaps you can understand me and what i want.
Either starting or ending, what ever, from pectoral muscle (above the nipple and not over half of the ribcage) running up untill onto the shoulder. But not right on the shoulder, i dont want it to be seen from the collar of my shirt, i want it to go a littlebit on my bisep (again, not too much to be seen from under the shirt) and littlebit on the shoulder, so it’s right on the corner and from there onto my back, ending approximitely on the same hight, where the oxter starts and again, not over half of my back width.
As you can see, ot’s quite long and narrow shape. First thing that might pop into mind is: “Snake – uu, so cool”, not really. Too lame and regular.
Perhaps, creative persons like you are, you can recommend me something interesting ?
Is it something custom i want or is it something quite regular (the shape and area) so i could search the internet myself for it ? If you guys told me the name of that kind of tattoo, if there is any.
Thank you very much. “
So, yeah, that was the same text translated into english, perhaps you guys can help me now 🙂
