Thanks msmercury! That’s very helpful, I did some brainstorming last night and I’ve shortened the quote to
“non, je ne regrette rien,
Parce j’ai appris etre
Forte”

I’m now leaning towards having it on my hip towards the front, as it’s a message of strength I’d like to be able to see it pretty easy 🙂 I also like your idea of getting it on my ribs.

And buttwheat this quote means a lot to me and I’ve been contemplating it for over 2 years now, I’m committed to getting on my skin.