Thanks for your suggestion! I had a feeling that was most likely going to be my best option, I just had this image in my head for years now and was kind of set on it, wanting to match and whatnot. My artist also suggested the same, as you, and I trust her completely to do a great job with whatever we come up with.
But I did very much admire the art style of the creator of this certain flash set, a shame it’s so hard to find someone to give them credit. Thanks!