Replies Created – Forums – Poland-KP

Forum Replies Created

Viewing 12 posts - 1 through 12 (of 12 total)

May 22, 2009 at 11:44 am #65009

Poland-KP

Participant

@poland-kp

Sherav;40942 wrote:

My wife is israeli and I asked her for translation she said the the closest is

כדי להוכיח שהם לא בסדר

This means to prove they are not right.

The above is the right way round (right to left) do not flip the words on word and do it left to right

This works better as wrong has several meanings

חֵטְא
(Sin) To make up for a sin

רַע
(Bad)

לַעֲשׂוֹת עָוֶל
They made a mistake (verb)

לֹא צוֹדֵק
Not right general (adjective)

Hope it points in right direction.

Take Care
Matthew

This is about as close as you will get.
But i don’t personally think it holds the same meaning.
Its just that you cant always perfectly translate a sentence as well as an idea across languages.
I hope you understand what i mean, I barely do.

May 22, 2009 at 11:32 am #65008

Poland-KP

Participant

@poland-kp

Yeah bro, don’t let it bring ya down.
If you were to get it reworked (by a good artist) it could one sick tat.

May 3, 2009 at 12:18 am #64211

Poland-KP

Participant

@poland-kp

Outlaw;39971 wrote:

nice start to it buddy, so how was the sitting and how long did it take ?

Erm, The sitting was about an hour and half.
Haha.. thing is i discovered i didn’t have a very good tollerance to pain.
Anyway.. I think it was really worth it.
Next session in about a weeks time.

May 2, 2009 at 8:51 am #64153

Poland-KP

Participant

@poland-kp

These arn’t great photos.. its kinda hard to capture the epicness of this tattoo with a single photo…
Here it is anyway (outline only):
http://img183.imageshack.us/my.php?image=kobi2.jpg
http://img152.imageshack.us/my.php?image=kobi.jpg

May 2, 2009 at 4:17 am #64143

Poland-KP

Participant

@poland-kp

Its been done!!!
I am a very very happy customer.
We went away from the original idea…
Will post photos up ASAP

April 27, 2009 at 8:06 am #63818

Poland-KP

Participant

@poland-kp

In my books there is nothing wrong with geting tattoos just for the artistic aspect of it.
Good on ya.
Btw, big lover of wizard tattoos 😀

April 25, 2009 at 10:35 am #63738

Poland-KP

Participant

@poland-kp

Yeah i still feel a bit silly for not noticing it…

If anyone is interested I’m going in next Friday for my first session and I’ve decided that I am going to ask him to incorporate any aspect of the polish emblem design ( my polish heritage), hamsa Luck charm (Israeli upbringing), Maori concept tribal tattoos ( Currently living in New Zealand and am very fond of it).

I Realize that this was going to be quite a simplistic tribal design and that incorporating these aspects in may only be possible if they are very subtle but the artist suggested this to me and i don’t think i could pass it up.

April 24, 2009 at 3:38 am #63687

Poland-KP

Participant

@poland-kp

thank you very much for advice Mathew.

I went in today and have booked an appointment for next week.
The first thing the artist said to me was that he sees this picture atleast once a month.
He also mentioned that this was NOT a real tattoo..

He was very helpful and suggested that i bring him in a few pictures/pieces of things/designs that interest me so he can make me something a little bit more personal.

I will defently be posting up the results.

Thank you again 😛

April 21, 2009 at 11:05 am #63530

Poland-KP

Participant

@poland-kp

great, thank you for your help 😀

April 21, 2009 at 11:00 am #63528

Poland-KP

Participant

@poland-kp

I have been thinking about that for a while…

Would you say that having that tattoo cut off 3/4 of the way between the shoulder and the elbow would affect the overall look too much?

April 21, 2009 at 10:55 am #63526

Poland-KP

Participant

@poland-kp

I would have to agree with you on that statement.

I just wanted to ask around a little so i don’t seem like a lost tourist when i wander into that shop…

April 21, 2009 at 10:52 am #63524

Poland-KP

Participant

@poland-kp

So, would you recommend for me to do it in small bits?

If not original then atleast slightly different to that particular one?

Viewing 12 posts - 1 through 12 (of 12 total)

Poland-KP

@poland-kp

Forum Replies Created

Poland-KP

@poland-kp

Tattoo Forum

Lost Password

@poland-kp